Thursday, October 13, 2005
Clare au Canada - Journal de Nunavut
Notes de l’arctique expedition par Clare Raftery
NUNAVUT

Saison: Juillet a Aout
A la vol Calm Airlines
A Resolute Bay
L’habillement a emballe:
Lunettes de soleil
Masque de sommeil (parce qu’elle est jour pendant 6 mois de l’annee)
Manteau d’insecte (contre l’insectes)
Repellent (contre mouche et moustiques noirs)
Sac de sommeil
Les vetements chaudes
Les longs gants de pantalon d’ouatine ou de laines
Chapeau
Chaussettes chaudes de laines
DESTINATION: Sirmilik National Parc ou on trouve les fossils, des hardrosaurs ou duckbilled dinosaurs
Enregistrez mes plans avec le RCMP pour search and rescue (la recherché et les sauvez)

Pendant l’expedition j’entendre les bruits de traineaux de chien (les chiens aboyent); le craquement de glace. Le glace est blue et blanche et bleue encore.
Mots: l’eau de fonte. Bergs de glace. Fjords.
Ce qui a mal tourne:
Un homme riche a apporte son chien mais il n’est pas permet d’apporter son animal de compagnie. “Mais je vous payerai” l’homme dit au guide.
“Non.” Le guide a indique pour laisser l’animal a l’hotel.
L’homme riche a passé son chien sur l’expedition. Il a cache son chien dans le manteau. Les chiens de traineau essayer d’attaquer le petit chien. Et un ours blanc a vien et veut le manger.

Le guide avait peur l’ours blanche et l’ours blanche va vite pour son maman. Apres ca, un arctic fox (renaud d’arctique) a venir et presque prendre le petit puppy de l’homme riche. Le type riche a prendre sa chien et veut (slap) l’arctic fox. Mais le guide etait fache a lui parce que le renard peut carry rabies (porter la rage).
Animaux que nous avons vus: renard arctique, morse, ours blancs, narwhal.
Ce que j’ai mange: Je n’ai pas essaye le caribou, et le maktaaq parce que je ne pux pas avaler des choses en entire. Maktaaq est baleine que la peau a habituellement coupes en petit peu. J’aime le arctic char parce que j’aime le poisson, mais pas raw (cru).
Plus d'ennui du type riche :

Il a apporté l'alcool. Notre guide a dit de remettre sur l'avion.
Le type riche a aussi pris un crâne d'un narwhal sur l'expédition. Il voulu le prendre la maison comme souvenir. Notre guide lui a indiqué de laisser là. Si enleve des squelettes il n’y a pas pour des personnes a voir et abime les sens du nature sauvage (intact?).
Aussi, le type riche a pris des photos des personnes d'Inuit sans demander la permission. Il a également essayé de teuer un coup de feu un ours blanc qui etait près de son chiot. "AUCUNES armes à feu permis en parc national” a dit notre guide.
Alors de type riche étrange a voulu brûler une cachette de carburant (fuel cache) pour maintenir chaud. Mais c'est quelqu'un d'autre cachette de carburant ! Le type riche a pensé qu'il pourrait juste laisser une certaine somme d'argent dans un sac ziplock au salaire pour lui. Notre guide a dit : "Quoi fait le personne … (You can’t find a 7-11 in the middle of the arctic, you know!) “On ne trouve pas un 7-11 au mileu sauvage de l’arctique, vous savez!”

NUNAVUT

Saison: Juillet a Aout
A la vol Calm Airlines
A Resolute Bay
L’habillement a emballe:
Lunettes de soleil
Masque de sommeil (parce qu’elle est jour pendant 6 mois de l’annee)
Manteau d’insecte (contre l’insectes)
Repellent (contre mouche et moustiques noirs)
Sac de sommeil
Les vetements chaudes
Les longs gants de pantalon d’ouatine ou de laines
Chapeau
Chaussettes chaudes de laines
DESTINATION: Sirmilik National Parc ou on trouve les fossils, des hardrosaurs ou duckbilled dinosaurs
Enregistrez mes plans avec le RCMP pour search and rescue (la recherché et les sauvez)

Pendant l’expedition j’entendre les bruits de traineaux de chien (les chiens aboyent); le craquement de glace. Le glace est blue et blanche et bleue encore.
Mots: l’eau de fonte. Bergs de glace. Fjords.
Ce qui a mal tourne:
Un homme riche a apporte son chien mais il n’est pas permet d’apporter son animal de compagnie. “Mais je vous payerai” l’homme dit au guide.
“Non.” Le guide a indique pour laisser l’animal a l’hotel.
L’homme riche a passé son chien sur l’expedition. Il a cache son chien dans le manteau. Les chiens de traineau essayer d’attaquer le petit chien. Et un ours blanc a vien et veut le manger.

Le guide avait peur l’ours blanche et l’ours blanche va vite pour son maman. Apres ca, un arctic fox (renaud d’arctique) a venir et presque prendre le petit puppy de l’homme riche. Le type riche a prendre sa chien et veut (slap) l’arctic fox. Mais le guide etait fache a lui parce que le renard peut carry rabies (porter la rage).
Animaux que nous avons vus: renard arctique, morse, ours blancs, narwhal.
Ce que j’ai mange: Je n’ai pas essaye le caribou, et le maktaaq parce que je ne pux pas avaler des choses en entire. Maktaaq est baleine que la peau a habituellement coupes en petit peu. J’aime le arctic char parce que j’aime le poisson, mais pas raw (cru).
Plus d'ennui du type riche :

Il a apporté l'alcool. Notre guide a dit de remettre sur l'avion.
Le type riche a aussi pris un crâne d'un narwhal sur l'expédition. Il voulu le prendre la maison comme souvenir. Notre guide lui a indiqué de laisser là. Si enleve des squelettes il n’y a pas pour des personnes a voir et abime les sens du nature sauvage (intact?).
Aussi, le type riche a pris des photos des personnes d'Inuit sans demander la permission. Il a également essayé de teuer un coup de feu un ours blanc qui etait près de son chiot. "AUCUNES armes à feu permis en parc national” a dit notre guide.
Alors de type riche étrange a voulu brûler une cachette de carburant (fuel cache) pour maintenir chaud. Mais c'est quelqu'un d'autre cachette de carburant ! Le type riche a pensé qu'il pourrait juste laisser une certaine somme d'argent dans un sac ziplock au salaire pour lui. Notre guide a dit : "Quoi fait le personne … (You can’t find a 7-11 in the middle of the arctic, you know!) “On ne trouve pas un 7-11 au mileu sauvage de l’arctique, vous savez!”
